Cristovão Colombo, português ?

.

Inicio . Próximo

A) Mistério da "Virgem dos Navegantes"/ Nossa Senhora da Misericórdia.

No Alcazar de Sevilha, na antiga Casa da Contratação ( 1 ), existe uma políptico pintado por Alejo Fernández, entre 1531-1536, onde está representada a chamada "Virgem dos Navegantes", tendo no canto inferior esquerdo uma personagem identificada com Cristovão Colombo. A pintura foi realizada muito próximo do seu falecimento (1506), estando vivas muitas pessoas que o conheceram. Trata-se do seu único retrato "oficial".

A Virgem dos Navegantes era uma imagem muito comum em Portugal no século XV, a que os navegantes recorriam para pedirem protecção. A sua iconografia é rigorosamente a mesma da Nossa Senhora da Misericórdia, com a qual se confunde. Em Portugal, os seu culto está intimamente ligado à Rainha Dona Leonor de Lencastre (1458-1525), esposa de D. João II.

Dona Leonor nasceu em Beja. Era filha do príncipe D. Fernando, Duque de Viseu, Mestre da Ordem de Aviz e Mestre da Ordem de Santiago e de Dona Beatriz, também ela uma princesa de Avis. Entre os seus irmãos contavam-se D. Diogo, Duque de Beja e de Viseu (um dos conspiradores de 1484) e D. Manuel que lhe sucedeu como Duque de Beja e futuro rei.

Um das suas mais afamadas criações foi uma irmandade assistencial, cujas obras eram: 1) remir cativos; 2) visitar os presos, confortando-os; 3) cobrir os nus; 4) dar de comer aos famintos; 5) curar os enfermos; 6) dar pousada aos peregrinos pobres; 7) dar assistência aos condenados e enterrar os mortos. Estas misericórdias, como ficaram conhecidas, rapidamente se espalharam não apenas por  Portugal, mas também por todas as suas possessões além mar. 

A primeira Misericórdia foi criada, em Lisboa, a 15 de Agosto de 1498, no ano em que os navegadores portugueses atingiam a Índia. A sua primeira sede foi na Sé de Lisboa, na Capela de Nossa Senhora da Piedade ou da Terra Solta. Lembre-se que a esposa de Colombo - Filipa Moniz Perestrelo - foi sepultada no Convento do Carmo, em Lisboa, na Capela da Piedade.

As factos são ainda mais interessantes se soubermos, que a primeira sede de raiz criada para a Misericórdia, foi mandada construir por D. Manuel I num edificio que pertencia à Ordem de Cristo e onde até 1497 funcionou a grande Sinagoga de Lisboa, em plena judiaria ( 2). A igreja, concluída em 1534, recebeu o nome de Igreja de Nossa Senhora da Conceição, outra das virgens de culto de Colombo. 

A questão é ainda mais interessante se soubermos que a sua principal capela, ainda existente, se chama Espírito Santo. As coincidências são ainda mais intrigantes se tivermos em conta que na Igreja, situada junto ao Rio Tejo, se celebra ainda hoje o culto a nossa senhora dos navegantes.

Se estes factos não fossem por si sós surpreendentes, recorde-se que Cristovão Colombo manifestava uma enorme amizade pela Rainha Dona Leonor e esta por ele, ao ponto de logo após ter regressado da primeira viagem das Indias, em Março de 1493, a ir visitar ao Convento de Santo António em Vila Franca de Xira. Mais

Dona Leonor foi protectora do judeus, com os quais tinha uma relação espacial, mas também o foi de artistas como Gil Vicente, financiou a edição de obras, etc. Entre estas destaca-se a publicação em 1502, de um tradução do célebre Livro de Marco Polo ( Livro de Marco Paulo de Veneza ), dedicada pelo editor Valentim Fernandes ao rei D. Manuel I. O prólogo da versão castelhana, publicada no ano seguinte em Sevilha por Rodrigo Fernandéz de Santaella, foi feita com base nesta edição portuguesa. Factos interessantes na edição castelhana:

- A obra é dedicada ao Conde de Cifuentes, uma familia de nobres de origem portuguesesa, que eram os grandes senhores de Palos. O porto de onde partiu Cristovão Colombo em 1492, na sua 1º. viagem às Indias.

- A "descoberta" de Colombo é ignorada, sendo apenas enaltecidas as descobertas de Portugal. Este facto poderá ser interpretado como querendo dizer esta descoberta, não passava de um capítulo das descobertas dos portugueses. O próprio Colombo não afirma que as descobriu, mas as deu a Leão e Castela. O autor evocado para esse efeito os conhecimentos "ocultos" dos Cifuentes sobre esta matéria.

- O Conde de Cifuentes na altura chamava-se "Don Juan", mas a dedicatória é feita a "Alfonso" ou "Afonso", ou seja o nobre português que deu origem a esta familia (consultar). 

Dona Leonor de Lencastre está sepultada no Convento da Madre de Deus, em campa rasa, para que todos a pudessem pisar quando entrassem na Igreja. Um acto de extrema humildade para uma rainha.

O pintor Alejo Fernández terá provavelmente sabido parte destas relações e tratou de pintar um quadro com algumas chaves que nos permitissem desvendar os segredos de Colombo.   

"Virgem de los Navegantes", pintada entre 1531 e 1536. Sevillha

.

Compromisso da Misericórdia de Lisboa,impresso em 1516

Igreja de Nossa Senhora da Conceição. Imagem de Nossa Senhora da Misericórdia na fachada da Igreja.Princípios do século XVI.  Lisboa

.

B ) Virgem das Uvas / Nossa Senhora das Uvas

A imagem de uma virgem protectora fazia parte do imaginário dos navegadores portugueses. A virgem aparece quase sempre com o menino, sendo muitas vezes associado a um fruto quando expressava ideias mais elaboradas que a simples protecção. No monumento emblemático de Lisboa e dos descobrimentos - a Torre de Belém -, a virgem virada para o Rio Tejo segura numa mão um cacho de uvas. A simbólica dos cachos estão relacionados com a "Vinha do Senhor" e a Eucaristia.

 Ao longos dos séculos tem sido designada com vários nomes: Nossa Senhora do Bom Sucesso, Nª. Srª. dos Navegantes, Nª. Srª. de Belém, Nª. Srª. da Graça,Nª. Sª. do Restelo, etc.

Torre de Belém:  Virgem das Uvas ou Nossa Senhora das Uvas

A imagem de uma virgem protectora fazia parte do imaginário dos navegadores portugueses. A virgem aparece quase sempre com o menino, sendo muitas vezes associado a um fruto quando expressava ideias mais elaboradas que a simples protecção. 

No monumento emblemático de Lisboa e dos descobrimentos - a Torre de Belém ( 2 ) -, a virgem virada para o Rio Tejo segura numa mão um cacho de uvas.

A simbólica cristã dos cachos estão relacionados com a "Vinha do Senhor" e a Eucaristia. A videira era o símbolo da abundância e da vida. Está associada ao reino dos Céus, onde Cristo entrou depois da Ressurreição, que ocorreu no início da primavera, na época em que brotam as uvas, após o descanso do inverno. As uvas evocam o sangue derramado para a salvação do mundo, ligando Cristo à mãe ( virgem ) que o gerou. A videira é um dos simbolos do povo de Israel.

Na posição em que se encontra na Torre de Belém, pretendia dizer aos navegadores que os seus sacrificios (as suas acções ) faziam parte de um plano divino para a salvação do mundo. 

Ao longos dos séculos esta virgem tem sido designada de várias formas: Nª.Srª. do Bom Sucesso, Nª. Srª.dos Navegantes, Nª.Srª.de Belém", Nª.Srª. do Restelo, Nª. Srª. da Graça, etc. 

Carlos Fontes

Continuação

1 ) O Mistério das Três Romãs

2 ) Nova Jerusalém /Nova Lusitânia

( 1 ) A Casa da Contratação de Sevilha foi criada, em 1503, por D. Alvaro de Bragança, que foi também o seu primeiro responsável. Muitos portugueses desempenharam nela as mais altas funções, nomeadamente como pilotos, cartógrafos, cosmógrafos, etc.  

2) Tem-se colocado a hipótese desta iniciativa se dever à própria rainha Dona Leonor, enquanto D. Manuel I estava em Toledo (Espanha).

( 3 ) O grande avanço da cartografia moderna espanhola só ocorreu a partir de 1523 quando a Casa da Contratação, em Sevilha, contratou os cosmógrafo português Diego Ribeiro, que não apenas passou a desenhar mapas, mas também a fabricar instrumentos. O seu sucessor - Alonso de Chaves (1526) - era também português.

.

As Provas do Colombo Português

As Provas de Colombo Italiano

As Provas de Colombo Espanhol

.